Intersecting Views on National and International Human Rights Protection/Regards croisés sur la protection nationale et internationale des droits de l'homme

Guido Raimondi's mandate as President of the European Court of Human Rights is coming to an end. In view of his departure, his colleagues, judges at the Court, judges in national and international jurisdictions, as well as his Colleagues at the International Labour Organisation and his numerous friends, wish to pay tribute to Guido Raimondi's, the wealth of his professional accomplishments, which culminated with his Presidency of the Court, as well as his exceptional contribution to the latter institution. The wide range of topics characterising the present work reflects the diversity characterising Guido Raimondi's interests, which include not only civil and political rights, but economic and social rights as well, particularly in the sphere of labour law. The different forms of judicial dialogue addressed in the present work further reflect one of President Raimondi's key contributions. It is against this backdrop that the contributions seek to honour an exceptional personality who has left his mark on the European Court of Human Rights. Le mandat de Guido Raimondi en tant que Président de la Cour européenne des droits de l'homme s'achève. À l'occasion de son départ, ses collègues, juges à la Cour et aux juridictions nationales et internationales, ainsi que de ses collègues au Bureau International du Travail et ses nombreux amis souhaitent rendre un hommage particulier à Guido Raimondi, la richesse de son parcours professionnel qui a culminé avec la Présidence de la Cour et son apport exceptionnel à l'institution, la Cour européenne des droits de l'homme. La diversité des contributions contenues dans ces études témoigne de la multitude des intérêts de prédilection de Guido Raimondi qui touchent non seulement les droits civils et politiques mais aussi les droits économiques et sociaux tout particulièrement dans le domaine du droit du travail. Les différentes formes de dialogue judiciaire qui sont abordées dans le présent ouvrage reflètent par ailleurs l'une des contributions majeures du Président Raimondi. C'est dans cet esprit que se situent les contributions tendant à rendre hommage à une personnalité exceptionnelle qui a marqué de son empreinte la Cour européenne des droits de l'homme.