Poèmes / Gedichten

ELS MOORS (Poperinge, 1976) woont en werkt in Brussel. Haar met lof overladen poëziedebuut ‘Er hangt een hoge lucht boven ons’ (Nieuw Amsterdam, 2006) werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs en bekroond met de Herman de Coninckprijs voor het beste debuut. Van haar hand verschenen bij Nieuw Amsterdam ook de roman ‘Het verlangen naar een eiland’ (2008) en de verhalenbundel ‘Vliegtijd’ (2010). Bij het balanseer verscheen in 2013 de dichtbundel ‘Liederen van een kapseizend paard’, een coproductie met Nieuw Amsterdam. Deze bundel werd bekroond met de J.C. Bloempoëzieprijs 2015 en met de Prijs Letterkunde van de provincie West-Vlaanderen. In 2015 verscheen bij Brueterich Press de naar het Duits vertaalde bundel ‘Lieder vom Pferd über Bord’. Moors is ondermeer docent Creative Writing in Brussel, Antwerpen en Arnhem ArtEZ en redacteur van het literaire tijdschrift ‘nY’. Sinds 2016 is zij een van de Nederlandstalige dichters in de poule van het ambitieuze, Europese poëzieproject ‘Versopolis’ ELS MOORS est née à Poperinge en 1976. Elle est, entre autres, chargée de cours de création littéraire à Bruxelles (où elle vit), Anvers et Arnhem aux Pays-Bas. Elle est également rédactrice en chef du magazine littéraire ‘nY’. Depuis 2016, elle fait partie du projet de poésie européenne ‘Versopolis’. Son premier ouvrage ‘Er hangt een hoge lucht boven ons’, paru aux éditions New Amsterdam en 2006, a été nominé pour le prix C. Buddingh et a reçu le Prix Herman de Coninck dans la catégorie premier ouvrage. Elle a également fait paraitre aux mêmes éditions le roman ‘Het verlangen naar een eiland’ (2008) et le recueil ‘Vliegtijd’ (2010). En 2013, elle a écrit ‘Liederen van een kapseizend paard’ (en coproduction avec New Amsterdam) qui a reçu le prix de poésie J.C. Bloem 2015 et le prix littéraire de la Province de la Flandre occidentale. En 2015, la traduction allemande de ce recueil est parue aux éditions Brueterich Press sous le titre ‘Lieder vom Pferd über Bord’, ainsi que la traduction française ‘Chants d’un cheval qui Chavire’ aux éditions Tétras-Lyre.