The Flexible City

For English please see below Europa’s periode van grote economische en demografische groei is voorbij. Daar mee is er ook een einde gekomen aan de groei van onze stedelijke agglomeraties. Waar in Latijns-Amerikaans of in Aziaische steden de grenzen van bebouwing steeds opschuiven, liggen deze in Europa vast. De ruimtelijke opgave wordt daarmee fundamenteel anders. Niet langer gaat het om het bebouwen, maar om het verduurzamen van ruimte. De nieuwe ruimtelijke opgave betreft het beheren, herstructureren en waar nodig verdichten dan wel verdunnen van de bestaande bebouwing. The Flexible City analyseert deze ontwikkeling en – belangrijker – beschrijft een instrumentarium dat flexibel genoeg is om deze nieuwe opgave tot een succes te maken. Europese regio’s worden met elkaar vergeleken, overeenkomsten en trends worden benoemd en ruim 50 concrete voorbeelden worden gedetailleerd beschreven. Een inspirerend handboek voor eenieder die werkt aan de toekomst van de Europese stad. Tom Bergevoet en Maarten van Tuijl werken binnen bureau temp.architecture. urbanism aan architectuur, stedenbouw en onderzoek gericht op stedelijke transformaties. -- In Europe, the period of great economic and demographic growth is largely over. The physical growth of our urban agglomerations has come to an end. Unlike in Latin America, Asia or Africa, the boundaries of European cities are no longer moving away, but have come to a halt. The spatial assignment of the future European city will be fundamentally different. Building new space outside the city boundaries is no longer necessary. Instead, what exists should be made sustainable. The new spatial assignment involves maintaining, restructuring, densifying or diluting the existing city. This publication analyses this development and describes a toolbox that is able to turn the new assignment into a success. European cities are compared, similarities and trends are identifi ed and concrete examples are described in detail. This creates an inspiring handbook for anyone working on the future of the European city: from administrators and policymakers to developers, designers, builders and users. At temp.architecture.urbanism, Tom Bergevoet and Maarten van Tuijl work on architecture, urban planning and research with a focus on urban transformations